Кураж-Бамбей, Тольятти
входит в ТОП категории «Аудио-продакшн» с 2011 года

Студия «Кураж-Бамбей» работает на рынке аудиопродакшена и саунд-дизайна с 2008 года. В основной команде проекта работают пять сотрудников, а также несколько профессиональных партнеров-переводчиков.

Основные виды услуг:

• Перевод, локализация, адаптация и озвучание кино фильмов, тв-шоу и сериалов
  
• Создание аудио-рекламы и медиа-презентаций
  
• Саунд-дизайн и музыкальное оформление для видео, анимации и приложений
  
• Озвучание вирусных видеороликов
  
• Озвучание живых шоу и церемоний награждения
  
• Нестандартные промо-кампании

Примеры проектов студии:

Goods.ru — заказов много, а доставка одна!



Смартфон LG X Power 2 по версии «Кураж-Бамбей»



Озвучка промо-ролика для промо кампании Philips Lighting



Голос и создатель студии — Денис Колесников — озвучил множество популярных сериалов, церемоний награждения и премий. Произведенные в студии ролики звучат в эфире: Радио Maximum, Европа Плюс, DFM, Радио Рекорд, Серебряный Дождь. А также в телеэфире Первого канала, ТНТ, Ю, Перец и СТС. Денис является бренд-войсом телеканала Paramount Comedy, а также русским голосом бренда Old Spice.

Работы по переводу и озвучке от студии «Кураж-Бамбей» по достоинству оценила многомиллионная аудитория Рунета, кинопрокатные компании, российские онлайн-кинотеатры, продюсеры Первого канала и ТНТ, крупнейшие рекламные агентства, а также популярные видеоблоггеры (совместная работа с Максом +100500).

Под брендом "по версии Кураж-Бамбей" в российский кинопрокат вышли такие картины, как: "Храбрые перцем" (2011), "Индюки: Назад в будущее 3D" (2013), "Большая Игра" (2015), "Ультраамериканцы" (2015), также эксклюзивно для канала Paramount Comedy были переозвучены сериалы "Теория Большого Взрыва", "Майк и Молли", "Как Я Встретил Вашу Маму". В 2015, совместно с известным видеоблоггером Wylsacom, «Кураж-Бамбей» озвучивал и комментировал Samsung Galaxy Unpacked, где были представлены новые модели S6 Edge + и Note 5. В ноябре 2016 для телеканала MTV Россия была озвучена церемония награждения MTV EMA 2016.

В студии было записано огромное количество аудиорекламы, оформление для видеорекламы и медиа-презентаций, а также саунд дизайн и звуковое оформление для крупных российских компаний.

Среди клиентов: Nike, Intel, Samsung, Procter & Gamble, Mail.Ru Group, LG, Hyundai, VISA, Philips, МегаФон, Тинькофф, Билайн, Мортон и другие.

Руководитель — Денис Колесников

Контактная информация:
+7 964 966-39-15
E-mail: info@kuraj-bambey.ru